Neeopal / Communication, Real-time Translation
NEEO Messenger
A communication platform built around real-time translation — delivered natively on Android and iOS by a 25+ person product team.



- My role
- Project Manager
- Team
- 25+ people
- Technology
- Native Android, Native iOS
- Project type
- Product evolution, Native mobile
- Chapter
- Feb 2018 – Dec 2021
- Users across Android & iOS
- ~2M
- During / around the initiative
- People across product delivery
- 25+
- Native platforms
- 2
- Public
Overview
The product
NEEO Messenger with Translator lets people communicate across languages through translated chat, voice and documents, and grew into a wider social platform with groups, communities, NEEO Social and live streaming.
Business context
Messaging is a crowded category. NEEO's differentiator was translation at the centre of the conversation — which meant every new capability had to work reliably across two native platforms and many languages.
Platforms
- Native Android
- Native iOS
Ways of working
- Scrum
- Backlog management
- Sprint management
- Release management
The Challenge
Evolving a translation-first product with parallel Android and iOS teams, coordinating backend, QA and DevOps, and shipping consistently through both app stores while the product expanded into social features.
Two native platforms, one product
Keeping Android and iOS feature parity and release timing aligned.
Complex real-time capabilities
Translation across chat, voice and documents alongside live streaming.
Growing scope
Expanding from messaging into groups, communities and social without losing focus.
My Role
Project Manager | Laravel Developer at Neeopal.
- Owned requirements and product planning for new capabilities.
- Ran Scrum, backlog management and sprint management across platform teams.
- Coordinated Android, iOS, backend, QA and DevOps teams.
- Coordinated QA and releases through the App Store and Google Play.
- Guided product evolution and coordinated marketing and product-growth activities.
Team & Collaboration
25+ people overall
Approximate composition
- 8 Android developers
- 8 iOS developers
- 4 QA engineers
- 2 DevOps
- 2 Backend developers
What We Built
Capabilities delivered by the product and engineering teams I worked with.
- Real-time chat translation
- Voice translation
- Document translation
- Messaging improvements
- Groups & communities
- NEEO Social
- Live streaming
My Approach
- 1
Requirements
Defined capabilities as shared requirements for both platforms.
- 2
Planning
Sequenced features into releases across platform teams.
- 3
Execution
Sprint cadence spanning Android, iOS and backend.
- 4
QA
Coordinated testing across devices and platforms.
- 5
Release
Managed App Store and Google Play delivery.
Product Gallery




Product images are from the public App Store listing.
Let's talk about your project
A role to fill, a project that has drifted, or a product that needs a delivery plan. Tell me where it stands and I'll tell you honestly whether I can help.
- Status
- Available now for full-time, contract or freelance work
- Time zone
- PKT (UTC+5). Overlaps UK and EU working hours and US mornings.