Skip to content
Tajumal Hussain
All projects
Professional project

Neeopal / Communication, Real-time Translation

NEEO Messenger

A communication platform built around real-time translation — delivered natively on Android and iOS by a 25+ person product team.

NEEO text translation: a chat translated between languages
NEEO Social feed
NEEO live streaming
My role
Project Manager
Team
25+ people
Technology
Native Android, Native iOS
Project type
Product evolution, Native mobile
Chapter
Feb 2018 – Dec 2021
Users across Android & iOS
~2M
During / around the initiative
People across product delivery
25+
Native platforms
2
Public

Overview

The product

NEEO Messenger with Translator lets people communicate across languages through translated chat, voice and documents, and grew into a wider social platform with groups, communities, NEEO Social and live streaming.

Business context

Messaging is a crowded category. NEEO's differentiator was translation at the centre of the conversation — which meant every new capability had to work reliably across two native platforms and many languages.

Platforms

  • Native Android
  • Native iOS

Ways of working

  • Scrum
  • Backlog management
  • Sprint management
  • Release management

The Challenge

Evolving a translation-first product with parallel Android and iOS teams, coordinating backend, QA and DevOps, and shipping consistently through both app stores while the product expanded into social features.

  • Two native platforms, one product

    Keeping Android and iOS feature parity and release timing aligned.

  • Complex real-time capabilities

    Translation across chat, voice and documents alongside live streaming.

  • Growing scope

    Expanding from messaging into groups, communities and social without losing focus.

My Role

Project Manager | Laravel Developer at Neeopal.

Project Manager
  • Owned requirements and product planning for new capabilities.
  • Ran Scrum, backlog management and sprint management across platform teams.
  • Coordinated Android, iOS, backend, QA and DevOps teams.
  • Coordinated QA and releases through the App Store and Google Play.
  • Guided product evolution and coordinated marketing and product-growth activities.

Team & Collaboration

25+ people overall

Approximate composition

  • 8 Android developers
  • 8 iOS developers
  • 4 QA engineers
  • 2 DevOps
  • 2 Backend developers

What We Built

Capabilities delivered by the product and engineering teams I worked with.

  • Real-time chat translation
  • Voice translation
  • Document translation
  • Messaging improvements
  • Groups & communities
  • NEEO Social
  • Live streaming

My Approach

  1. 1

    Requirements

    Defined capabilities as shared requirements for both platforms.

  2. 2

    Planning

    Sequenced features into releases across platform teams.

  3. 3

    Execution

    Sprint cadence spanning Android, iOS and backend.

  4. 4

    QA

    Coordinated testing across devices and platforms.

  5. 5

    Release

    Managed App Store and Google Play delivery.

Product images are from the public App Store listing.

Let's talk about your project

A role to fill, a project that has drifted, or a product that needs a delivery plan. Tell me where it stands and I'll tell you honestly whether I can help.

Status
Available now for full-time, contract or freelance work
Time zone
PKT (UTC+5). Overlaps UK and EU working hours and US mornings.

Send a message

Opens your email app, addressed to tajumal007@gmail.com.